Today in Quantum Leap History: September 18
"The Leap Back"
After a lightning strike simo-leaps them both, Sam and Al have switched places, with Al stuck in the year 1945 as an ex-POW returning from WWII and Sam confined to the Imaging Chamber in September 1999, which has been locked by mistake. Al must find a way to keep his host's former girlfriend from marrying someone else and Sam must get the Imaging Chamber door open so that he can save Al...and return home.
"The Leap Back"
After a lightning strike simo-leaps them both, Sam and Al have switched places, with Al stuck in the year 1945 as an ex-POW returning from WWII and Sam confined to the Imaging Chamber in September 1999, which has been locked by mistake. Al must find a way to keep his host's former girlfriend from marrying someone else and Sam must get the Imaging Chamber door open so that he can save Al...and return home.
Quantum Leap Episode Guide at Al's Place - The Leap Back
Aftershocks from a previous leap cause Sam and Al to trade places: Sam is bumped back to his present, and Al leaps into a returning WWII POW.
www.quantumleap-alsplace.com