| Title: (U.K.) |
The Beginning |
| Author: | Julie Robitaille |
| Printed: (1st run) |
1990 Corgi |
| ISBN #: | 1 85283 392 0 |
| Leap Date: | September 13, 1956 August 26, 1968 |
| Cover: | Publicity photo from Genesis |
| Pages: | 191 |
 |
|
| Title: (U.K.) |
The Beginning |
| Author: | Julie Robitaille |
| Printed: (2nd run) |
1994 Boxtree |
| ISBN #: | 1 85283 392 0 |
| Leap Date: | September 13, 1956 August 26, 1968 |
| Cover: | Keith
Fowles |
| Pages: |
191 |
Back cover:
Das Schicksal hat Sam, dem jungen, ehrgeizigen Wissenschaftler, einenüblen Stretch gespielt. Er wacht an der Seite einer Frau auf, die er nie gesehen hat - gleichwohl erwartet sie ganz offensichtlich ein Kind von ihm! Sie nennt ihn Tom, und der ist von Beruf Testpilot. Pech für Sam, der leider nie fliegen gelernt hat. Jetzt muss er all seinen Mut zusammennehmen, denn es warten immer neue Abenteuer auf ihn.
| Title: (Germany) |
Zurück in die Vergangenheit |
| Author: | Julie Robitaille |
| Translation: | Michele Hecken & Heiko Langhans |
| Printed: |
February 1993 Luebbe Verlagsruppe |
| ISBN #: | 978-340133471 |
| Leap Date: | September 13, 1956 August 26, 1968 |
| Cover: | Publicity
photo from Genesis |
| Pages: |
191 |
Back cover:
Retrouvez Sam Beckett et Al, son ange guardian holographique… Les héros de la célèbre série TV!
Être aux commandes d’un avion de chasse quand on n’a jamais tenu un manche à balai de sa vie... Sacré challenge! Mais comment leur dire, à tous ces gens, qu’il n’est pas celui qu’ils croient?
Sam Beckett en a des sueurs froides. Et, pour corser le tout, il y a cette jeune femme ravissante, plus enceinte que ne l’était Marie six ou sept mois après l’annonce de Gabriel... Cette jeune femme, qui le prend pour son mari - pilote d’essai de son état.. Non mais franchement, il y a de quoi déjanter, non?
“Déjanter? Que veux-tu dire, mon chéri?” C’est la future maman qui pose la question. Il est vrai qu’on est en 1956. À cette époque-là, on ne “déjantait” pas, on “perdait les pédales”.
Oui, mais Sam, lui, est un homme venu d’ailleurs. Et, pour l’instant, il donnerait cher pour être ailleurs, justement…
| Title: (France) |
Pilote |
| Author: | Julie Robitaille |
| Translation: |
Isabelle St. Martin |
| Printed: |
June 1996 J'ai Lu |
| ISBN #: | 2-277-24236-5 |
| Leap Date: | September 13, 1956 August 26, 1968 |
| Cover: | Publicity photo from Rebel Without a Clue |
| Pages: |
188 |
September 13th, 1956
Edwards Air Force Base, Blockfield, California
August 26th, 1968
Waco, Texas
In 1993, at a New Mexico research laboratory, Dr. Sam Beckett and Admiral Al Calavicci embark on an experiment in time travel called Project Quantum Leap. But when something goes wrong and Sam is transported back to 1956, Sam must correct a mistake in time in the hope that it will bring him home.
Based on "Genesis" from the television series.