Lorraine: I'll be right back.

Sam: O.K.

-- begin cut -->

Attendant: Looks like you've got yourself a flat.

Sam: Yeah. Yeah, I need to get a new tire. How much?

Attendant: Why didn't you just put on the spare?

Sam: Well, 'cause the spare is flat, too.

Attendant: Mm. You gotta watch that. I could patch that one up for you until you get yourself a new wheel, 'cause that one's shot.

Sam: No, no, I don't have time for you to fix it, see. I, I gotta get out of here right away. See, uh ... um ... I'm late for a, a wedding, see, and I, I'm, I'm the best man and, and my girlfriend and ... I fell down while I was tr-trying to change a tire and I cut my leg on a r--

Attendant: That's O.K. O.K., O.K., O.K., I'm sure I have something that will work, but it will cost you. Eighty dollars.

Sam: Eighty bucks?!?

Attendant: Hey, hey, hey. You're free to shop the competition.

Sam: O.K. All right. O.K. Uh ... let's do it. I'll help you.

Attendant: Let's move it.

<-- end cut ---

[Cut to aerial display of planes.]

In the network version, just after Sam steals the service station attendant's truck, there's about .3 second more of the shot of the truck racing down the road.