December 18, 1953
Outside of New York City, New York
A major snowstorm frustrates Sam in his effort to reach Emma. While en-route, he uncovers
Trudy Calavicci, Al's sister, trapped in a crashed ambulance. Now, he has two women to
save, and time is running out. Meanwhile, Al has been relieved from his Observer position
and Senator Weitzman's aide has recommended the Project be shut down. Will Sam be able to
save the women in 1953 and the Project in 2000 at the same time?