Cool to see. Just a pity we didn't get to hear either Sam or Al speaking German.
http://www.youtube.com/watch?v=Mbm1RrWfLuY
http://www.youtube.com/watch?v=Mbm1RrWfLuY
Quantum Leap intro.... in German!
- Thread starter ziggysego
- Start date
safir said:
This is it in England safir. I assume this is what you were asking for.
http://www.youtube.com/watch?v=j_N8D_nJlp4
Yeah, I remember that spoken intro (I'm not German, but I did pick up the language by watching QL episodes I had missed on original broadcast on the BBC).
Sam Beckett Fan said:I will. Helen (Leaper1) is going to send an ep in German to me soon
If possible, can you get a little dialogue between Sam and Al and email it off to Brian?
i would really like to post you a sample of Al talking german , but i just don´t know how to manage that.
i can´t copy the audiotrack of a DVD because it is copyprotected.
when i find something ,you´ll be the first to hear about it ^^
cu safir
i can´t copy the audiotrack of a DVD because it is copyprotected.
when i find something ,you´ll be the first to hear about it ^^
cu safir
as promised here is a short clip of Qantum leap in german.
enjoy it .
http://www.myvideo.de/watch/207772 or
http://www.myvideo.de/watch/208126
the second like is the same but in a lower quality.
Have some fun.
cu safir
i have open a new thread with that
enjoy it .
http://www.myvideo.de/watch/207772 or
http://www.myvideo.de/watch/208126
the second like is the same but in a lower quality.
Have some fun.
cu safir
i have open a new thread with that
Last edited:
Wow, that was cool to see.
Made me laugh that even though they were speaking Italian, it was still translated into German
Made me laugh that even though they were speaking Italian, it was still translated into German